SADE / ESPAÑOL
Vivir lejos de casa: lo que más extrañamos | SADEcar
¿Qué extrañas de casa cuando vives en otro lugar? Esta vez la conversación en el carro nos lleva a Brasil, la familia, los amigos, las mascotas y los sabores con los que crecimos. Y sí: terminamos intentando explicar qué es el açaí. También
Publicado en YouTube · Audio original
Ver la conversación
Descripción original
Transcripción de referencia
Subtítulos de YouTube sin revisión editorial completa. Pueden contener errores, especialmente en nombres y cifras. Verifica las citas con el video.
Leer los subtítulos con marcas de tiempo
00:00 Pues, ¿cuántos no extrañamos Brasil, de
00:01 cierta manera? O sea,
00:02 Sí, ustedes, ¿cuánto extrañan Brasil,
00:04 muchachos?
00:05 Eh, ¿cuánto?
00:06 No, es mucho, mi familia, mis amigos.
00:08 Mis gatos, es como
00:09 ¿Qué qué es lo que más extrañas de
00:11 Brasil, hombre?
00:12 Mmm, ¿qué más extraño? La comida.
00:14 La comida. Uy, sí, tu mamá. Uy, yo la
00:17 ¿Qué más extraña? Pero ¿quién más
00:19 extraña?
00:19 ¿qué más? O sea, físico. O sea, pero
00:21 pero la comida de Colombia no es mejor
00:23 que la de Brasil, eso
00:25 Uy, yo creo que no. Es porque somos
00:26 vegetarianas, ¿no, con texto? Y
00:28 entonces,
00:30 honestamente, todo acá hay carne, carne,
00:32 carne, carne, carne. Son pocas Bueno,
00:34 acá hay muchas frutas, yo digo.
00:35 acá No, y además Julia creció que con la
00:37 comida de allá, el asaí. Acá casi casi
00:40 no se encuentra asaí.
00:41 Pero qué el asaí, tienen que explicarle
00:42 porque
00:43 Asaí, póngale que
00:44 Es una fruta.
00:45 Es es Son las heladerías de ellos.
00:48 Okay.
00:48 Allá en vez de heladería hay asaítería.
00:51 Pero es que es diferente.
00:52 ¿Y el asaí qué? O sea, ¿qué es qué
00:54 venden ahí o qué?
00:55 Asaí Asaí es una fruta.
00:57 Heladería y heladería aquí hay una.
00:58 Ah, ahí justamente creo que venden asaí,
01:00 pero
01:01 Pero está muy mezclado.
01:01 no es tan rico, no es tan rico.
01:03 Pero ustedes ya lo han probado.
01:04 Sí, sí. O sea, toca hacerle una
01:04 entrevista a ellos ahí para ver.
01:06 Sí, para
01:07 Mírenlo ahí, miren, muchachos.
01:08 ¿Cuánto cuánto que ustedes le están
01:09 dando acá?
01:09 No, no, ese asaí no es tan rico, o sea,
01:11 no es como
01:12 ¿Cuánto ha ganado hoy?
01:13 [risas]
01:13 Es como
01:14 ¿Y qué cuánto ha ganado hoy?
01:16 ¿Cuánto ha ganado?
01:17 No, y ellos No, ellos también venden
01:19 helado.
01:19 Sí.
01:20 Pero sí, por ejem- por ejemplo, acá hay
01:21 algo que es muy cultural, que uno no se
01:23 da cuenta, son las pollerías.
01:26 Ah, bueno, sí, sí, sí. Pero pero mire
01:28 que es acá en esta parte del interior,
01:30 porque en Medellín no hay casi
01:32 pollerías.
01:32 Pero por ejemplo, el asaí es como los
01:34 pollos acá. Ah, allá hay a cada rato
01:36 asaí, asaí, asaí.
01:37 Pero el asaí
01:39 Asaí es una fruta.
01:40 Ah, no, es una proteína.
01:41 un helado de coco.
01:42 no. Es una fruta que se hace
01:44 Honestamente, se hace como un helado.
01:46 Sí.
01:46 Okay.
01:47 Pero diferenciamos
01:48 un raspado.
01:49 Sí, diferenciamos
01:51 como un cholado, ve.
01:52 Eso. No, porque es una fruta.
01:54 Pero es una fruta, o sea,
01:55 Es un sabor, o sea, no va a tener sabor
01:57 diferente, hasta ahí es lo único. El
01:59 sabor hasta ahí es porque los fritos
02:00 como pegan lulo y hacer como un helado
02:03 de lulo y este.
02:06 Pero bueno, entonces Julia decía que
02:07 extraña la comida y estaba diciendo algo
02:10 más que era muy importante decirlo. Mi
02:12 mamá. Ah, bueno.
02:15 Pobrecita. Mamá y mi gatico. Ay, el
02:18 gatico, pobrecito ya. Sí. Sí, y ustedes
02:22 digamos extrañan algo de la tierra
02:24 natal. Pues es que se podría decir que
02:27 nuestra tierra natal es Cali.
02:29 Porque yo llegué a los siete.
02:32 Pero obviamente que
02:34 Joshua me lleva tres años, 10. Por eso,
02:36 entonces Joshua sí tiene más
02:37 experiencia. Más vivencias ya. A ver,
02:39 contanos, contanos qué
02:42 es que ejemplo, o sea, es difícil. Uy,
02:44 yo que tenemos audiencia por allá. La
02:46 verdad no extraño nada.
02:49 Oiga, no, corten, corten, corten.
02:51 Ni ni [carraspeo] ni la ni la arepa de
02:53 arepa de huevo.
02:56 O sea, yo yo lo que yo
02:58 lo que sí extrañaría de allá es la
02:59 calidad de la gente. Sí, eso es salir y
03:03 hablarse con todos los vecinos. Lo que
03:04 decían los caleños hoy, es real, o sea,
03:08 es real. Sí, es real, o sea.
03:10 O sea, yo digo que que una de las
03:12 capitales más cerradas que hay podría
03:14 decir Bogotá.
03:15 Porque ejemplo, yo he visto capitales de
03:17 otros países que son como más multi
03:20 multiétnicas,
03:22 multi. No, yo creo que más cerrado que
03:24 Bogotá Nueva York. Nueva York. Yo creo
03:27 que Nueva York es son más. Lo que pasa
03:29 es que nosotros pues aquí en Colombia
03:31 uno puede decir que que Bogotá No, es
03:33 que o sea, venga les explico. Si
03:34 comparamos con otros países, los otros
03:36 países son mil veces más cerrados. Yo
03:38 creo que
03:39 entre más grande la ciudad están los
03:42 suyos.
03:43 Más viene la anonimización. O sea, por
03:46 ejemplo, acá uno en Chía, usted de vez
03:49 en cuando va caminando, usted se
03:50 encuentra al profesor del colegio, al
03:53 amigo de la universidad,
03:55 si me incluso en el gimnasio.
03:57 Ahora imagínese en una ciudad grande,
04:00 tipo Bogotá, Bogotá es relativamente
04:01 grande,
04:02 No, es Bogotá es una metrópolis.
04:04 Nueva York, San Pablo, ahí es donde
04:07 usted todos los días usted va a
04:09 encontrar gente nueva y es muy poco
04:11 probable que usted se encuentre al mismo
04:13 que ya vio antes, entonces como que ahí
04:15 es donde uno se va desensibilizando
04:17 y uno como que se va arraigando más a
04:20 los de uno, o sea,
04:22 a los tres amigos y a la familia.
04:25 ¿Sí? Eso es lo que yo creo que pasa, que
04:27 entre más grande hay como claro, uno uno
04:29 se vuelve más una hormiga en en un
04:32 hormiguero.
04:33 Pero una hormiga culona o una
04:35 [risas]
04:36 Una hormiga santanderiana.
04:37 Sí, no, en cambio que por ejemplo es
04:39 ustedes van a un pueblito por allá en
04:42 Boyacá
04:42 Boyacá, en Santander, que
04:49 Nada, eso muy mala la la
04:51 santanderiana.
04:51 Santanderiano, hermano.
04:53 [risas]
04:53 No sea pingo,
04:54 Eso eso eso lamentable.
04:56 Un por centavo, un por centavo.
04:57 Tres de diez.
04:58 Y esa y esa.
05:00 Qué hola, hermano, qué vamos a hacer,
05:01 hermano. Eh, hermano, le doy con la
05:03 chancleta, hermano.
05:06 [risas]
05:07 La verdad es que siguen en un tres,
05:08 subió a cuatro.
05:10 Seis.
05:10 Ay, ay, dígame una frase de allá, dígame
05:12 una frase de allá.
05:15 Eh, no sea pingo, hermano.
05:17 Eh, ya, no sea pingo.
05:20 ¿Qué es ese no sea pingo? ¿Cómo no sea
05:21 bruto o algo así?
05:22 Algo así.
05:23 Algo así. No no te apendejes, güey.